Kiedy w opuszczonych, na wpół wykończonych apartamentowcach w północnym Tunisie zostaje znalezione spalone ciało, dwóch gliniarzy rozpoczyna śledztwo.
W Ogrodach Kartaginy, dzielnicy Tunisu zainicjowanej przez poprzedni reżim, której budowę wstrzymano na początku rewolucji, dwóch gliniarzy, Fatma i Batal, znajduje spalone ciało. Gdy budowa powoli przyspiesza, zaczynają badać tę tajemniczą sprawę.