Turyngia, lato 1979 roku. Od ponad dwóch lat dwie rodziny – Strelzyk i Wetzel – pracują wspólnie nad realizacja odważnego planu: chcą uciec z Niemiec Wschodnich w samodzielnie wykonanym balonie. Niestety rozbija się on tuż przed zachodnioniemiecką granicą. Stasi znajduje ślady próby ucieczki i natychmiast rozpoczyna dochodzenie. Rodziny są zmuszone, pod ekstremalną presją czasu, zbudować nowy balon. Kiedy służby bezpieczeństwa depczą im po piętach, rozpoczyna się nerwowa walka z czasem...Dramat historyczny o dwóch rodzinach, które za wszelką cenę chciały uciec z NRD. Obraz Michaela Herbiga (Vicky: wielki mały wiking) pokazuje ich morderczą walkę o wolność. Odtwórcami głównych ról w filmie są Friedrich Mücke (Wydział Zabójstw Berlin 1), Karoline Schuch (Miłość z przedszkola 2), David Kross (Uczeń czarnoksiężnika), Alicia von Rittberg (Młodzież bez Boga) oraz Thomas Kretschmann (Wanted - Ścigani).