NRD, lato 1989 roku. Nikt nie zdaje sobie sprawy, że żelazna kurtyna zaraz runie. Kiedy najlepsza przyjaciółka 12-letniej Fritzi, Sophie, wyjeżdża z rodziną na wakacje na Węgry, zostawia jej swojego pieska Sputnika. Dziewczyna z miłością opiekuje się czworonogiem, który bardzo tęskni za swoją właścicielką. Jednak gdy jesienią znów zaczyna się szkoła, Sophie nie wraca. Fritzi musi pogodzić się z faktem, że matka dziewczyny zdecydowała, że zostaną na Węgrzech – podobnie jak wielu innych Niemców z NRD, mających nadzieję dotrzeć stamtąd na Zachód. Pewnego dnia przez przypadek Fritzi wpada na demonstrację, gdzie widzi jak ludzie ryzykują aresztowaniem, by zmienić swój kraj na lepsze. Zainspirowana widokiem nagle wie, co robić: musi pomóc Sputnikowi znaleźć Sophie – bez względu na wszystko!