Lato 1998 roku, Kabul pod rządami Talibów. Dwie dzielnice i dwie pary. Jedna konserwatywna – Atiq i Mussarat są małżeństwem od 20 lat głęboko zaangażowanym w afgańskie tradycje. On pracuje jako główny strażnik w więzieniu dla kobiet. Ona jest bardzo chora i walczy o pozostanie silną kobietą do samego końca. Druga nowoczesna – młodzi i zakochani. Zunaira i Mohsen są przeciwnikami tradycji, pod nowymi rządami obydwoje stracili dobre prace i mają trudności, aby związać koniec z końcem. Często muszą sprzedawać swoje rzeczy, aby kupić jedzenie. Są jednak zdeterminowani, aby zachować swoje nowoczesne wartości. Kiedy losy tych diametralnie różnych par niespodziewanie splatają się, poświęcenie staje się ceną za miłość.Animowany dramat wojenny w reżyserii Zabou Breitman (serial Paris etc) oraz Eléa Gobbé-Mévellec (serial Lastman). Obraz w intymny sposób mówi o piekle zniewolenia i opresyjnej ideologii. Historia opowiedziana jest z punktu widzenia dwóch par, których losy splatają się. Produkcja zdobyła nominacje do Europejskiej Nagrody Filmowej i Cezara.