Przyczajony tygrys, ukryty smok

Dzielny wojownik Li Mu Bai (Yun-Fat Chow) marzy o pomszczeniu śmierci swego dawnego mistrza. Pragnie dopaść morderczynię – Nefrytową Lisicę (Pei-Pei Cheng) – i zabić ją legendarnym mieczem, zwanym „Zielone Przeznaczenie". Przez dłuższy czas nie udaje mu się do niej dotrzeć. Zrezygnowany, postanawia oddać miecz w dobre ręce. Niestety, szybko okazuje się, że broń została skradziona. Li Mu Bai nie zawaha się przed niczym, aby ją odnaleźć.Pochodzący z Tajwanu, dwukrotnie nagrodzony Oscarem reżyser Ang Lee (Tajemnica Brokeback Mountain, Życie Pi) przedstawia efektownie zrealizowaną, pełną egzotyki historię z Dalekiego Wschodu. Scenariusz tego baśniowego obrazu w luźny sposób nawiązuje do powieści „Rozważna i romantyczna” autorstwa Jane Austin. Film obfituje w niezwykle widowiskowe sceny walk. Twórcą choreografii był Yuen Woo Ping, który wcześniej pracował przy Pijanym mistrzu oraz Matriksie. Ciekawe kreacje tworzą Yun-Fat Chow (Cesarzowa), Michelle Yeoh (Jutro nie umiera nigdy), Ziyi Zhang (Wyznania gejszy), Chen Chang (Zabójczyni) oraz Pei-Pei Cheng (Napij się ze mną). Produkcja została uhonorowana czterema Oscarami (w tym dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego) i dwoma Złotymi Globami. Odniosła też wielki sukces wśród publiczności.