Pojawia się w telewizji
Treści nie są obecnie w programie telewizyjnym
Sześcioletni chłopiec buntuje się przeciwko tropieniu w lesie imigrantów próbujących nielegalnie przedostać się do kraju.
Alex, sześcioletni chłopiec z Quebecu, nie zdaje sobie sprawy, że aby uniknąć deportacji tysiące osób przedostaje się do Kanady nielegalnie. Kiedy ojciec zabiera go ze sobą na patrol straży obywatelskiej, podczas którego mają w lesie tropić imigrantów próbujących dostać się do kraju, coś każe chłopcu zbuntować się. Dramat krótkometrażowy w reżyserii Pier-Philippe’a Chevigny’ego (Tala), który został bardzo ciepło przyjęty przez krytyków na całym świecie. Produkcja zdobyła cztery Europejskie Nagrody Filmowe