Niemieckie ludziki powracają! Gargamel (Hank Azaria) po raz kolejny zagraża ich spokojnemu życiu. Tym razem okrutny czarownik tworzy podobne do smerfów stworki. By je ożywić, niezbędne jest wypowiedzenie zaklęcia, które zna tylko Smerfetka. Gargamel porywa ją i wywozi do Paryża, a pozostałe smerfy zrobią wszystko, by ją wybawić z opresji. Pomogą im w tym przyjaciele ze świata ludzi. Pełen fantazji i nieoczekiwanych zwrotów akcji, fabularno-animowany film o przygodach sympatycznych niebieskich stworków prześladowanych przez złego czarodzieja, Gargamela. Reżyserem tej ciepłej i zabawnej opowieści jest doświadczony Raja Gosnell (Agent XXL, Cziłała z Beverly Hills), a w role przyjaciół smerfów wcielili się zdobywca czterech nominacji do Złotych Globów Neil Patrick Harris (Serce Klary, serial Jak poznałem Waszą matkę?), irlandzki gwiazdor Brendan Gleeson (Braveheart – Waleczne Serce, Harry Potter i Zakon Feniksa) i znana z serialu Glee Jayma Mays. Jako przebiegły Gargamel wystąpił czterokrotny laureat Nagrody Emmy, Hank Azaria (serial Simpsonowie, Godzilla). W polskiej wersji językowej swoich głosów postaciom użyczają m.in. Jerzy Stuhr, Małgorzata Socha, Agnieszka Dygant i Waldemar Barwiński. Uwielbiane przez dzieci smerfy zostały wymyślone przez belgijskiego rysownika komiksów Peyo, a w latach 80. stały się bohaterami popularnego serialu animowanego.