Scenariusz filmu powstał na kanwie prawdziwej historii Anglika Archibalda Belaneya (1888 - 1938), zafascynowanego Indianami, który wybrał życie wśród czerwonoskórych mieszkańców Kanady. Epickie dzieło opowiadające o losach bohatera wyreżyserował Richard Attenborough, twórca znanych ekranowych biografii, jak "Młody Winston", "Gandhi", "Chaplin" czy "Cienista dolina", przybliżająca życie pisarza C. S. Lewisa. Attenborough widział w piewcy traperskiego życia prekursora dzisiejszego ruchu ekologicznego. Czytał jego książkę "Pielgrzymi puszczy" wydaną pod pseudonimem Grey Owl, czyli Szara Sowa (taki pseudonim przyjął Belaney jako członek indiańskiego plemienia). W 1937 r. był na jego odczycie w Anglii. Spotkanie z człowiekiem, którego od dawna podziwiał i cenił, wywarło na nim ogromne wrażenie. Na specjalną uwagę w filmie Attenborougha, obok doborowej obsady, zasługują wspaniałe zdjęcia, ukazujące całe piękno dzikiej kanadyjskiej przyrody. Archibald Belaney przyszedł na świat w Anglii w Hastings, gdzie się wychowywał i dorastał. Opuszczony przez rodziców dostał się pod opiekuńcze skrzydła ciotek. Przed otaczającą go smutną rzeczywistością uciekał w świat fantazji, rozczytywał się w literaturze o Indianach, pragnąc, stać się jednym z nich. Jego najskrytsze marzenia ziściły się. Twórcy filmu zaczynają swoją historię od momentu, gdy Archibald Belaney stał się już Indianinem i pędzi szczęśliwy żywot wśród czerwonoskórych przyjaciół. Poznajemy bohatera jako Szarą Sowę podczas wojennego tańca. Jest rok 1934. Zafascynowana przystojnym Indianinem Anahareo nazywana Pony postanawia zamieszkać z nim w rezerwacie, wbrew woli mężczyzny. Sprzeciwia się też swemu ojcu, który marzył o karierze córki w Montrealu. Obojętność Szarej Sowy wobec dziewczyny zupełnie nieoczekiwanie przeradza się w głębsze uczucie. Indianin ratuje Pony od śmierci w jeziorze, kiedy zarywa się pod nią lód. Dramatyczne doświadczenie zbliża ich do siebie, pozwala obojgu inaczej spojrzeć na sprawy życia i śmierci, docenić inne wartości. Ich namiętny związek cementuje miłość do dwóch ocalonych maleńkich bobrów, których matka zginęła przez trapera. Za namową Pony Archie postanawia porzucić traperski żywot i poświęcić swoje życie ochronie środowiska naturalnego. Daje się poznać jako wielki obrońca zwierząt. Wkrótce dostaje propozycję objęcia funkcji strażnika w Narodowym Parku Prince Albert. Jego ciekawe artykuły o dzikiej przyrodzie są przedrukowywane w magazynach na całym świecie. Sława Archiego rośnie, jego postać jest wręcz otoczona kultem. Podczas podróży po Anglii z odczytami odwiedza rodzinne Hastings, gdzie nadal żyją jego ciotki, które go wychowywały. Nikt nie wiedział o prawdziwym pochodzeniu Archibalda Belaneya. Wszyscy uważali go za Indianina. Ujawnienie prawdy o mistyfikacji przyniosło rozczarowanie i niezadowolenie. Jego sława przebrzmiała. Archibal Belaney zmarł w 1938 r. na zapalenie płuc. (GREY OWL) Film przygodowo - biograficzny, 113 min, Wielka Brytania/Kanada 1999 Reżyseria: Richard Attenborough Scenariusz: William Nicholson Aktorzy: Pierce Brosnan, Annie Gallpeau, Renee Asherson, Stephanie Cole, Nathaniel Arcand i inni