Wiosną 1970 roku mała wioska w Valais przeżywa niezwykłe poruszenie. Czy to z powodu głosowania w sprawie prawa kobiet do głosowania? A może za sprawą zbliżającego się referendum w sprawie wydalania cudzoziemców? Nie, jest gorzej: wiejska orkiestra dęta implodowała! Połowa wioski mówi, że to wina Aloysa, druga – jest zdania, że odpowiedzialny jest Pierre. Wioska musi zmierzyć się z muzycznym, politycznym i miłosnym buntem.