Upalne lato 1976 roku. Rolnicy stają w obliczu gwałtownej fali upałów, która zagraża ich uprawom i zwierzętom. Nicole i Jean, właściciele fermy drobiu, znajdują się na krawędzi, gdy ich kurczaki zaczynają padać jeden po drugim. Ich 13-letni syn, Gus, musi pomagać ojcu w obowiązkach, choć wolałby w tym czasie czytać komiksy i doświadczać przygód. Pewnego dnia nowa przyjaciółka Nicole, energiczna i pełna werwy Cécile, pojawia się w ich życiu jako powiew świeżego powietrza i szybko wywraca do góry nogami życie całej rodziny, która i tak jest już pogrążona w kryzysie. Gus, stając się świadkiem rozpadu swojej rodziny, tradycyjnego rolnictwa i patriarchatu, musi szybko dorosnąć i porzucić niewinność dzieciństwa. Scenariusz obrazu powstał na podstawie powieści Rolanda Buta.