Uwspółcześniona adaptacja XIX-wiecznej powieści Portugalczyka Eça de Queirósa. Jej twórcą jest wybitny meksykański filmowiec, Carlos Carrera (laureat Złotej Palmy za krótki metraż, twórca nagradzanych obrazów Żona Benjamina, Życie małżeńskie, Klątwa, Bez nadawcy). Ten kontrowersyjny film wywołał prawdziwą burzę w Meksyku (protesty środowisk katolickich i kościelnej hierarchii), stając się jednocześnie najbardziej dochodową produkcją w historii meksykańskiej kinematografii. Otrzymał wiele cennych wyróżnień, włącznie z nominacją do Oscara i Złotego Globu. Zdobył też m.in. osiem statuetek prestiżowego Srebrnego Ariela, cztery Nagrody Meksykańskich Dziennikarzy, a także nominację do Złotej Muszli na MFF w San Sebastian. W roli głównej znakomicie sprawdził się meksykański gwiazdor Gael García Bernal (Amores perros, Babel, Dzienniki motocyklowe).