Endeavour i Thursday próbują się pozbierać po odejściu Joan, ale w związku z tajemniczą śmiercią w łaźni publicznej wyruszają na kolejną mroczną przygodę.
Odcinek 2
Pieśń
Endeavour zostaje przydzielony do ochrony Joy Pettybon, samozwańczej strażniczki moralności narodu, która przyjeżdża do Oxfordu promować swoją kampanię.
Odcinek 3
Lazaret
Endeavour ochrania osadzonego w więzieniu informatora policji Terry'ego Bakewella podczas jego pobytu w szpitalu.
Odcinek 4
Plon
Na podmiejskich bagnach zostaje znalezione ciało. Wszyscy zakładają, że to zwłoki botanika Matthew Laxmana, który przed pięciu laty zaginął w tamtej okolicy.