Endeavour pracuje na wsi, znowu w mundurze. Kiedy znajduje ciało zaginionej uczennicy, w sprawę angażuje się wydział kryminalny z Castle Gate, dowodzony przez Thursdaya.
Odcinek 2
Apollo
Endeavour prowadzi śledztwo w sprawie śmierci astrofizyka Adama Drake'a i jego przyjaciółki Christine. Wygląda na to, że doszło do przestępstwa, więc Endeavour prosi o pomoc rannego Thursdaya.
Odcinek 3
Słodycze
Badając sprawę morderstwa właściciela fabryki czekolady, Endeavour trafia do wioski Chigton Green. Okolica wygląda sielankowo, ale nie wszystko jest tu takie, jak się wydaje...
Odcinek 4
Bez litości
Endeavour i Thursday badają sprawę morderstwa bibliotekarza, ale jedyne dowody, jakimi dysponują, to ślady zabłoconych butów. Dwaj główni podejrzani mieli różne motywy, aby zabić ofiarę.