Endeavour zaczyna nowy rok w Wenecji. Thursday bada sprawę morderstwa na ścieżce holowniczej w Oxfordzie: jest przekonany, że zna tożsamość sprawcy, i chce postawić go przed sądem.
Odcinek 2
Wojna gangów
W Oxfordzie trwa kampania wyborcza, narastają napięcia na tle rasowym. Wojna dwóch rywalizujących gangów doprowadza do tragedii.
Odcinek 3
Zenana
Endeavour bada sprawę, która z początku wydaje się tylko dziwnym incydentem — i odkrywa, że wiąże się ona z serią innych niezwykłych zdarzeń w całym mieście.