Nocna zmiana na komisariacie w zachodnim Baltimore. Jimmy McNulty, detektyw z wydziału zabójstw przesłuchuje świadka w sprawie zabójstwa młodego członka gangu o pseudonimie „Snot Boogie".
Nocna zmiana na komisariacie w zachodnim Baltimore. Jimmy McNulty, detektyw z wydziału zabójstw przesłuchuje świadka w sprawie zabójstwa młodego członka gangu o pseudonimie „Snot Boogie". Niedługo potem McNulty przysłuchuje się rozprawie D'Angelo Barksdale'a, oskarżonego o zastrzelenie innego czarnoskórego mężczyzny w swojej dzielnicy.
Sezone