Frankie jest podejrzana o współudział w napadzie na sklep jubilera — sposób działania złodziei przypominał dawne działania jej ojca-przestępcy. Frankie dołącza do śledztwa.
Odcinek 2
Damy w czerwieni
Frankie i Trudy udaremniają brutalny napad — i zostają wynajęte, aby znaleźć winnych. Podejrzanymi są komuniści działający w rodzinnej fabryce. Trudy zatrudnia się w fabryce jako jedna z robotnic.
Odcinek 3
Lato w mieście
Frankie jest w szoku: Eric Morrison, syn jej dawnego dowódcy z wojsk łączności, zjawia się u niej w domu w środku nocy. W jego bagażu znaleziono zwłoki!
Odcinek 4
Ręce, które leczą
Znika Elsie, córka kaznodziei. Trudy chce, aby agencja zajęła się tą sprawą. Jedno wydaje się pewne: nastolatka nie była tak niewinna, jak sądzą jej rodzice.
Odcinek 5
Nieostre ujęcie
Frankie i Trudy jadą do Hollywood, gdzie mają zbadać sprawę morderstwa zarejestrowanego na taśmie filmowej. Frankie wciela się w rolę kaskaderki.
Odcinek 6
Ciche siostry
Frankie i Trudy trafiają w środek strzelaniny. Ranny zostaje syn właściciela restauracji.
Odcinek 7
Bliskie więzy
Mary Shaw wynajmuje Frankie i Trudy do zbadania sprawy zaginięcia nauczycielki angielskiego w Chinatown. Okazuje się, że Mary była blisko związana z zaginioną.
Odcinek 8
Odcinek z pilotem
Frankie i Trudy podziwiają pokazy lotnicze. W trakcie wydarzenia udaje im się udaremnić próbę porwania Charliego — syna lotnika Phillipa Andersona.
Odcinek 9
Duchy
Młoda żona weterana wojennego wynajmuje Frankie i Trudy, aby dowiedziały się czegoś na temat dziwnego zachowania jej męża. Wkrótce mężczyzna ginie w potężnym wybuchu.
Odcinek 10
Anastazja
Frankie zostaje wynajęta, aby potwierdzić tożsamość młodej kobiety, która twierdzi, że jest rosyjską księżniczką Anastazją Romanow. Frankie ma poważne wątpliwości.
Odcinek 11
Jak to się zaczęło
Frankie odbiera tajemniczy telefon i wybiega z biura. Trudy i Mary Shaw szukają jej. Trudy opowiada Mary, jak Frankie została prywatnym detektywem.