W Revelation Mountains na Alasce Marty musi pokonać niebezpieczną rzekę, aby powrócić do swojego obozowiska. W Maine Charlie walczy z kojotem, który niszczy mu pułapki na zwierzynę.
Odcinek 11
Odcinek 11
Brak informacji
Odcinek 12
Odcinek 12
Brak informacji
Odcinek 13
Odcinek 13
Brak informacji
Odcinek 14
Na łasce losu
W lasach na północy Maine były drwal Charlie Tucker popełnia banalny błąd, który może kosztować go utratę wszystkiego. Czy tym razem będzie miał więcej szczęścia niż rozumu?