Odcinek 6
Śmierć w rodzinie
Kiedy zostaje brutalnie zamordowana czteroosobowa rodzina, całe Colorado Springs jest wstrząśnięte. Policja uważa, że to zwykłe, choć wielokrotne morderstwo, ale por. Joe Kenda odkrywa makabryczny związek między sprawcą i ofiarami.