W ogrodach college'u popełniono morderstwo. Endeavour prowadzi śledztwo wśród członków sławnej oksfordzkiej orkiestry. Kiedy dochodzi do drugiej tragedii, detektyw odkrywa wyjątkowo mroczną historię.
Odcinek 2
Mundur
Oksford ogarnęła fala przestępczości; grupa rozpasanych studentów sieje spustoszenie w całym mieście, a śmierć umundurowanego policjanta wywołuje ostrą reakcję w Castle Gate.
Odcinek 3
Zejście ze sceny
Poczta dostarcza serię listów z groźbami śmierci. Wiadomości są zaszyfrowane, ale stanowią przydatne wskazówki w śledztwie Endeavoura. Tymczasem Thursday dostrzega znajomą twarz...